Muere Gloria Rocha, la legendaria "Madrina" del doblaje mexicano

La industria del doblaje en México está de luto. Gloria Rocha Contreras, conocida cariñosamente como "La Madrina", falleció a los 94 años. Su partida fue anunciada en redes sociales por colegas y discípulos, quienes destacaron su enorme contribución a una profesión que moldeó con su talento y visión por más de seis décadas.

Gloria Rocha será recordada como la arquitecta de uno de los doblajes más icónicos de la historia de la televisión mexicana. Entre 1994 y el 2000, tuvo a su cargo la dirección del doblaje al español de la franquicia Dragon Ball, siendo la responsable de seleccionar y guiar a las voces que darían vida a personajes inmortales como Gokú y Vegeta. Su "ojo clínico" para el talento también dejó una huella indeleble en otras series animadas que marcaron a generaciones, como Sailor Moon y Slam Dunk.

Su legado no se limita a la dirección. Como actriz de doblaje, Gloria Rocha prestó su voz a personajes entrañables que forman parte del imaginario colectivo. Entre ellos destacan la coqueta Miss Piggy de Los Muppets y la fuerte y dulce Olivia de Popeye. Su extensa carrera, que comenzó a finales de la década de 1950 en el estudio Rivatón de América, abarcó cientos de producciones en cine y televisión hasta su retiro en 2012.

Voces del doblaje lamentan su partida

La noticia de su fallecimiento provocó una ola de condolencias y homenajes en la comunidad del doblaje. El actor Carlos Olízar agradeció en la plataforma X que Rocha fue quien le dio "la primera oportunidad de actuar profesionalmente" en este medio. Por su parte, Eduardo Garza, la voz de Krilin en Dragon Ball, la describió como "una gran mujer" que "cambió la vida de millones en el mundo". René García, intérprete de Vegeta, también expresó su emotivo adiós.

El sepelio de la pionera se llevará a cabo en el Panteón Francés de la capital mexicana. Su muerte deja un vacío irreparable, pero su trabajo perdurará en la memoria y los corazones de millones de fanáticos que crecieron con las voces que ella ayudó a forjar.