Nobel de Literatura 2026 para Anne Carson

La Academia Sueca anunció este jueves 8 de octubre que la poeta, ensayista, traductora y helenista canadiense Anne Carson es la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026 “por su obra audaz e inventiva que, en juguetón diálogo con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”. El anuncio fue realizado por Ingrid Carlberg, secretaria permanente de la Academia, en una transmisión en vivo desde Estocolmo. La noticia sorprendió a Carson, de 76 años, quien se encontraba en Islandia “escuchando el viento” al momento del anuncio. Al ser contactada por la emisora pública islandesa RUV, la autora reaccionó con su característico humor: “Creo que están todos locos, es una locura”. Añadió que la conversación con la Academia fue “bastante vacilante” y que aunque ellos tenían “las preguntas habituales”, ella no tenía respuestas.

Nacida en Toronto en 1950, Carson ha construido una obra que desafía las fronteras entre géneros: fusiona poesía, ensayo, traducción, teatro y estudios clásicos en un corpus que la crítica describe como inclasificable. Entre sus libros más celebrados figuran Eros the Bittersweet* (1986), una indagación sobre el deseo en la literatura griega antigua; Autobiography of Red (1998), una novela en verso que reinterpreta el mito de Gerión; The Beauty of the Husband (2001), descrita como “un ensayo narrativo en 29 tangos”; y Nox (2010), un poema elegíaco publicado en un formato de acordeón que rinde homenaje a su hermano fallecido. Su trabajo como traductora de Safo, Eurípides y otros clásicos ha sido fundamental para acercar la antigüedad griega al lector contemporáneo.

La relación de Carson con México tiene un capítulo destacado. En abril de 2023, la poeta visitó por primera vez el país para recibir el Premio Manuel Acuña a la Trayectoria Poética en Saltillo, Coahuila, galardón que le había sido otorgado en 2019 pero cuya ceremonia fue pospuesta por la pandemia. Durante su visita, ofreció una lectura de su libro Norma Jeane Baker de Troya y recibió de manos de las autoridades culturales de Coahuila un sarape artesanal elaborado por el maestro Rubén Tamayo, pieza representativa del patrimonio textil de la región. La editorial española Vaso Roto, que publica su obra en español, celebró el galardón destacando que Carson “tiene una legión de lectoras jóvenes” y la calificó como una “poeta única”.

El premio, dotado con 12 millones de coronas suecas (aproximadamente un millón de euros), será entregado el próximo 10 de diciembre en Estocolmo, donde el rey de Suecia le impondrá la medalla y el diploma acreditativo. El primer ministro canadiense, Mark Carney, reaccionó a la distinción señalando que es “una fuente de gran orgullo para Canadá” y que Carson “ha hecho descubrir relatos antiguos a nuevos lectores y ha transformado nuestra mirada sobre la literatura”. Con este reconocimiento, la Academia Sueca consagra a una autora que, como ella misma admitió tras conocer la noticia, quizás no entiende del todo por qué la premiaron: “Es un misterio para mí”, confesó.